バイリンガル・テクニカルエンジニア

仕事内容

魅力的なポイント：

• 日本の顧客とインドの開発チームの橋渡し役を担い、技術要件や仕様を適切に翻訳・伝達することで、プロジェクトを円滑に遂行します。
• 要件定義や基本設計から、技術レビュー、トラブルシューティング、成果物の検証に至るまで、ソフトウェア開発の主要なライフサイクルに携わります。
• Java、ソフトウェア開発の概念、技術アーキテクチャ、大規模なオフショア連携に関する知見を深め、アーキテクチャおよび技術スキルを強化できます。

年収：600万円以上

職務内容：

• 顧客からの技術要件の収集・分析。
• 要件の明確化および技術仕様書への落とし込み。
• 日本語での基本設計書の作成。
• インドのオフショア開発チームとの調整・連携。
• オフショアメンバーへの技術要件や仕様の説明。
• 技術的な課題解決やトラブルシューティングのサポート。
• 技術成果物のレビューおよび要件が適切に反映されているかの確認。
• 日本の顧客や社内チームとの会議への参加。
• 日本のステークホルダーとオフショアチーム間のコミュニケーション支援。

応募資格：

• 要件定義および／または基本設計の経験。
• 日本語で技術・設計ドキュメントを作成・理解する能力。
• ソフトウェア開発の概念に関する深い技術的理解。
• Javaなどのプログラミング言語に関する知識があれば尚可。
• Javaでの実務開発経験は必須ではありません。
• プログラミングの概念および技術アーキテクチャに関する十分な理解が求められます。
• 英語力：インドのオフショアチームと連携できるレベルの会話・読み書き能力。
• 優れた問題解決能力および分析力。
• 高いコミュニケーション能力および調整能力。

語学力：ビジネスレベルの日本語（JLPT N2以上）およびビジネスレベルの英語。

会社概要：

当社は、人材サービス、グローバル化支援、エンジニアリングサービス、およびデータ分析ソフトウェアのカスタム開発における経験を活かし、あらゆる業種・規模の企業を支援しています。多様な業界における、挑戦的かつ革新的なプロジェクトに取り組んでいることに誇りを持っています。

まずは、お客様の既存インフラやビジネス要件の分析から始めます。当社の深い専門知識と環境分析の結果が、適切なご提案を行うための強固な基盤となります。その分析に基づき、お客様のビジネスニーズを満たす、費用対効果の高いシステムを設計・提案いたします。