翻訳者

求人ID : 5851
投稿日 : 2024-04-17
業界 : 金融サービス
雇用形態 : 契約, 短期, アルバイト
必須スキル : JapaneseN, English2, Contract, Translation , Finance, Banking
市区町村 : 千代田区
都道府県: 東京都
国 : 日本
年俸 : 5,000,000 ~ 7,200,000

仕事内容

【業務内容】

役職名:翻訳者
プロジェクトに関連するすべての文書を、顧客の承認のために日本語に翻訳する必要があります。
同社が作成したMOMや顧客とのメールのやりとりはすべて同社が翻訳します。
英語版と日本語版の両方を共有しますが、すべての参照目的のために英語版が主要文書となります。
翻訳者は、会議中の翻訳・メモ、機械翻訳機を使った翻訳の作成などに携わります。

  • 同社とクライアント間の調整と意思疎通の円滑化
  • ボリュームは未定
  • プライム顧客に提出される顧客専用の文書や通信は、引き続き英語で作成さるため、翻訳は不要 
  • すべての製品および規格文書は、英語で納品

【必須スキル/経験】

  • 翻訳業務の経験
  • 銀行プロジェクトの経験
  • 銀行の専門用語の知識
  • 金融業界でのIT関連の翻訳経験

【採用企業について】

同社は、ソフトウェアアーキテクチャとクラウドエコシステムをベースに、革新的な次世代テクノロジーを構築し提供しています。
世界のトップ100銀行のうち90銀行を含む9,000以上の顧客と取引する世界最大級のフィンテック企業です。
同社のスケールとリーチにより、お客様とその顧客を第一に考えた長期的な関係を築いています。
金融ソフトウェアの比類ないポートフォリオを持ち、あらゆる規模の金融機関にオンプレミスまたはクラウドでミッションクリティカルなソリューションを提供しています。
同社は金融サービスの世界でのアプリケーション作成・展開・活用をリードしています。


AI求人マッチング

レジュメをアップロードするだけ!
AIがあなたの経歴に合った求人を ご提案いたします。

類似の求人

人気の求人