Translator | Japan Jobs | Fidel Consulting KK


Job Id : 5851
Posted : 2024-04-17
Industry : Financial Services
Employment Type : Contractor, Temporary, Part Time
Required Skills : JapaneseN, English2, Contract, Translation , Finance, Banking
City : Chiyoda-ku
State : Tokyo
Country : Japan
Annual Salary : ¥5,000,000 ~ ¥7,200,000

Job Description

Position Name : Translator


  • All Company project related documents shall be translated to Japanese for Client’s sign-off
  • All Company produced MOMs and email correspondence for Client shall be translated by Company
  • Both English and Japanese versions shall be shared however English version will be the primary document for all reference purposes
  • Translator would be involved in translating during meeting, taking notes, producing translation via machine translator etc
  • Coordinating and facilitating communication between Company and Client
  • Volume to be determined
  • Any document or correspondence submitted to Prime Client for Client’s only consumption will continue to be in English and does not require translation.  
  • All Product and Standard documents shall continue to be delivered in English


  • * Experience in translation work
  • * Experience in banking projects
  • * Those who understand banking jargon
  • * Experience in IT-related translation in the financial industry

Company Description 

our purpose is to unlock the power of finance for everyone. We build and deliver innovative, next-generation technology on our open Fusion software architecture and cloud ecosystem. We’re one of the world’s largest FinTech’s working with over 9,000 customers, including 90 of the top 100 banks globally. Our scale and reach allow us to build long-lasting relationships that put our customers and their customers first. We’re creating a pioneering open platform that’s disrupting the financial industry, changing how financial software is developed and used. We believe in collaboration for innovation, to unlock the potential of people, businesses and communities. We have an unmatched portfolio of financial software and deliver mission critical solutions for financial institutions of all sizes, on premises or in the cloud. Our open architecture and platform approach embrace a wide ecosystem of partners and co innovators. Together we're leading the way in which applications are written, deployed and consumed in the world of financial services

AI Job Matching Girl icon

All you have to do is upload your resume!
AI will find the list of jobs matching your career history.